Le bunker "hermitage Sud", Mont noir

Je vais régulièrement au mont noir (frontière franco-belge) pour me réapprovisionner de mets que je ne trouve pas chez moi.
La dernière fois, en repartant je vois dans mon rétro un énorme bunker dans la direction Mont noir-Bailleul.

Je m'était promis d'aller y faire un tour.
Il y a peu, avec un ami passionné de seconde guerre mondiale nous sommes allés le visiter.




Le bunker a été construit en 1937 par l'armée française dans les ouvrages de la ligne Maginot. il fait partis d'un dispositif de 6 bunkers couvrants les alentours dans la plupart des directions.


On devine ici la date "1937"


Les angles de couverture de 3 des 6 bunkers du mont noir, l'Hermitage Sud étant en orange.


Une carte montrant les portées et angles de couvertures des principaux bunkers installés dans la région des monts.

Le bunker Hermitage Sud a été bâtis afin de couvrir la route de Bailleul.







Un panorama pris depuis le haut du bunker. Bailleul se trouve à l'arrière plan sur la droite. La portée de vue est immense.

16 hommes occupaient ce bunker, les officiers dirigeants les servants d'armes avaient notamment servis lors de la première guerre mondiale.


La photo semblerait avoir été prise dans le bunker, 2eme chambre de tir. La mitrailleuse semble être une Hotchkiss.

L'édifice en lui-même comporte 2 chambres d'artillerie (dont une destiné à un anti-char) et une coupole mitrailleuse.


L'épaisseur des murs varie d'1 mètre à 2.25 mètres ! (565 mètres cubes de béton)
Ce bunker fut utilisé de septembre 1939 à mai 1940.


La porte d'entrée du bunker. une seconde porte en acier plein se trouve derrière.


La chambre de tir pour le canon anti-char.


Le passage blindée qui sert à amener la pièce antichar


La tourelle a reçu plusieurs impacts, ainsi que la façade du bunker.


Point de vue de l'intérieur de la tourelle.









A mon grand regret la plupart des panneaux explicatifs présents ne sont pas traduits. 
Toutes les informations proviennent de ces panneaux.

Super intéressant max ! Il faut qu'on se lance dans les explorations comme celle ci ;) Pour les pancartes c'est du flamant ? Destroy je sais pas si il sais le traduire

Quand je serais de retour dans mon QG du nord, j'ai prévu d'essayer de trouver les 5 autres infrastructures.



il me semble que c'est bien du flamand

Si c'est du flamand destroy pourra t'aider

Merci pour la visite et le partage! Je suis étonné par son bon état , t'habitude les bunker finissent par être tagués :/.
Par contre comment ça se fait que les panneaux soient exclusivement en flamand (c'est bien pour la langue régionale :) , mais on y comprend rien sinon par pas de traduction bilingue), on est pas encore en France?

et bien si, techniquement le bunker est en France, mais l'entretien et la restauration semble avoir été fait par une association flamande.
Et connaissant la proportion de ces messieurs à n'apprécier que leur langue, le français occupe 2 petits cadres quand le flamand occupe les 4 panneaux

Alors petite traduction pour l'équipe :

pour les trois encarts de gauche a droite : 
-Les soldats Allemands retrouvent le Bunker tel qu'il a été laissé ( abandonné).
-Vue en coupe d'une coupole en acier.
-Les soldats allemands visitent le bunker tel des touristes.

Traduction du second panneau (pour la photo de droite j'ai de gros doutes donc je ne mettrais pas la traduction) :
-Le 1er Juin 1940, peu de temps après la capitulation, le dictateur Hitler est emmené en visite au mont Kemmel ainsi qu'a d'autres endroits ou il s'est battut durant la Première guerre mondiale.

Voilà, le dernier panneau représentant une ligne du temps des grands événements de la seconde guerre mondiale ( comme l'assaut Japonais sur Pearl harbor, la jonction Russo-Américaine sur l'Elbe et la capitulation de l'Allemagne par exemple ) n'as pas besoin de traduction selon moi ;)

En espérant que cela vous aura été utile ! 

Ah super merci sat ! On a toujours besoin d'un belge  !